Cousin Connection: ASX to Africa
Starring: Minchy, Mamadou’s cousin Amadou, and a sharp white Mitsubishi ASX
A Familiar Name in the Inbox
Minchy was reviewing shipment schedules when a new email popped up. The subject line:
Referral from Mamadou – ASX Inquiry
She opened it quickly.
Dear Minchy-san,
I’m Amadou, Mamadou’s cousin. He can’t stop talking about his Dualis. Now, I need something for my construction site supervision work — strong but stylish.
Mamadou says you are the best.
Minchy smiled and replied warmly:
Nice to meet you, Amadou-san! Let’s find the perfect ASX for your next adventure.
The Search for a Workhorse
Minchy hunted for the best option:
- 2016 Mitsubishi ASX
- 4WD
- Silver with rugged tires
- Low mileage
- Roof rails and fog lights
- Rear sensors and USB charging for on-site devices
She sent a personalized walkaround video, just like last time.
Amadou’s reply was fast:
That’s it! This car is made for the African roads!
Making It Happen
Minchy began arranging:
- Underbody protection
- Dust-proofing for the interior vents
- RoRo shipping via Nagoya Port
- Export documents with both English and French translations
She included a note with the car:
Dear Amadou-san,
Here’s your partner for every site visit. Please drive safe and enjoy every journey.
From Japan with care — Minchy
Arrival in West Africa
Amadou picked up the ASX with his team. He sent a photo with the ASX parked at a construction site, surrounded by half-built structures and blueprints on the hood.
Already in action, Minchy-san! Mamadou was right — you deliver dreams.
The Family Grows
Weeks later, Mamadou and Amadou met for tea in Dakar. Two cousins. Two cars from Japan. Both smiling and sharing photos of their road trips.
Mamadou nudged him:
Now your ASX is doing the work, and my Dualis is the weekend star.
Amadou laughed:
We might need a third… maybe for my younger brother.
Minchy’s Map of Smiles
In Tokyo, Minchy added a second pin beside Dakar on her world map — one for Mamadou, one for Amadou.
She whispered to the room:
Africa loves Japanese cars — and I love connecting people to them.